-
1 interpréter
vt1) интерпретировать, толковать, истолковывать; выражать; передавать ( замысел художника)je ne sais comment interpréter sa conduite — я не знаю, как понимать его поведениеinterpréter en bien [en mal] — истолковывать в хорошую [в дурную] сторону2) исполнять (роль, музыкальное произведение)• -
2 interpréter
гл.1) общ. истолковывать, толковать, переводить (устно), (устно) перевести, выражать, передавать (замысел художника), интерпретировать, расшифровывать, исполнять (роль, музыкальное произведение)2) выч. выводить (данные) на печать, транслировать (программу) в режиме интерпретации, распечатывать3) Макаров. перетолковывать
См. также в других словарях:
Замысел — см. Творчество. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939. Замысел … Литературная энциклопедия
Замысел — ЗАМЫСЕЛ можно определить, как более или менее неясную и сильную поэтическую интуицию будущего еще несозданного художником произведения в целом. Своеобразие этой интуиции в том, что невоплощенное внутренне сознается, как данное, как «идея»,… … Словарь литературных терминов
замысел — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? замысла, чему? замыслу, (вижу) что? замысел, чем? замыслом, о чём? о замысле; мн. что? замыслы, (нет) чего? замыслов, чему? замыслам, (вижу) что? замыслы, чем? замыслами, о чём? о замыслах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАМЫСЕЛ — исходное представление художника о своем будущем произв., его более или менее осознанный прообраз, с к рого начинается творческий процесс. Планы, программы, заявки, наброски, этюды, эскизы вот наиболее распространенные формы внешней фиксации 3. в … Эстетика: Словарь
замысел — сложившееся в воображении художника, пронизанное определенной идеей общее представление о содержании и форме будущего произведения. Рубрика: автор и художественное творчество Целое: творческий процесс Прочие ассоциативные связи: идея Тенденция… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
замысел авторский — первая ступень творческого процесса; возникающее в воображении писателя до начала непосредственной работы над художественным произведением представление о содержании и форме будущего произведения, его основных чертах и свойствах; первоначальная… … Словарь литературоведческих терминов
Безумие художника — патологическое состояние психики творческой личности, возникающее в результате болезненных изменений в системе высшей нервной деятельности и приводящее к утрате способности адекватно реагировать на внешние раздражители, здраво мыслить,… … Эстетика. Энциклопедический словарь
Сезанн, Поль — Поль Сезанн Paul Cézanne … Википедия
Живопись — вид изобразительного искусства, художественные произведения, которые создаются с помощью красок, наносимых на какую либо твёрдую поверхность. Как и др. виды искусства (См. Искусство), Ж. выполняет идеологические и познавательные задачи, а … Большая советская энциклопедия
Брейгель — (brueghel) Старший, или «Мужицкий», Питер [между 1525 и 1530 гг., Бреда (по др. сведениям, деревня Брейгель) – 1569, Брюссель], великий нидерландский живописец и рисовальщик, родоначальник национального пейзажа и жанровой живописи. Жил и работал… … Художественная энциклопедия
МИКЕЛАНДЖЕЛО Буонарроти — (Michelangelo Buonarroti) (1475 1564), итальянский скульптор, художник, архитектор и поэт. Еще при жизни Микеланджело его произведения считались наивысшими достижениями искусства Возрождения. Юность. Микеланджело Буонарроти родился 6 марта 1475 в … Энциклопедия Кольера